# Приказ Минтранса России от 12.01.2021 N 4 "Об утверждении Порядка проведения обязательных предрейсовых или предсменных медицинских осмотров на железнодорожном транспорте" (Зарегистрировано в Минюсте России 08.02.2021 N 62430)

МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРИКАЗ  
 от 12 января 2021 г. N 4

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА  
 ПРОВЕДЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПРЕДРЕЙСОВЫХ ИЛИ ПРЕДСМЕННЫХ  
 МЕДИЦИНСКИХ ОСМОТРОВ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ

В соответствии с пунктом 3 [статьи 25 Федерального закона от 10 января 2003 г. N 17-ФЗ](#bkmrk--27 "Трудовые отношения и гарантии работников железнодорожного транспорта") "О железнодорожном транспорте в Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2003, N 2, ст. 169; 2015, N 29, ст. 4356) и подпунктом 5.2.54(14) пункта 5 Положения о Министерстве транспорта Российской Федерации, утвержденного [постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июля 2004 г. N 395](#bkmrk--27 "Постановление Правительства РФ от 30.07.2004 N 395  "Об утверждении Положения о Министерстве транспорта РФ" (с изм. и доп., вступ. в силу с 23.01.2020)") (Собрание законодательства Российской Федерации, 2004, N 32, ст. 3342; 2019, N 47, ст. 6669), приказываю:

1\. Утвердить прилагаемый Порядок проведения обязательных предрейсовых или предсменных медицинских осмотров на железнодорожном транспорте.

2\. Признать утратившими силу:

[приказ Минтранса России от 16 июля 2010 г. N 154](#bkmrk--27 "Приказ Минтранса России от 16.07.2010 N 154  "Об утверждении Порядка проведения обязательных предрейсовых или предсменных медицинских осмотров на железнодорожном транспорте общего пользования" (Зарегистрировано в Минюсте России 18.10.2010 N 18749)") "Об утверждении Порядка проведения обязательных предрейсовых или предсменных медицинских осмотров на железнодорожном транспорте общего пользования" (зарегистрирован Минюстом России 18 октября 2010 г., регистрационный N 18749);

[приказ Минтранса России от 28 ноября 2012 г. N 416](#bkmrk--27 "Приказ Минтранса России от 28.11.2012 N 416 "О внесении изменений в Порядок проведения обязательных предрейсовых или предсменных медицинских осмотров на железнодорожном транспорте общего пользования, утвержденный приказом Министерства транспорта РФ от 16 июля 2010 г. N 154" (Зарегистрировано в Минюсте России 19.12.2012 N 26197)") "О внесении изменений в Порядок проведения обязательных предрейсовых или предсменных медицинских осмотров на железнодорожном транспорте общего пользования, утвержденный [приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 16 июля 2010 г. N 154](#bkmrk--27 "Приказ Минтранса России от 16.07.2010 N 154  "Об утверждении Порядка проведения обязательных предрейсовых или предсменных медицинских осмотров на железнодорожном транспорте общего пользования" (Зарегистрировано в Минюсте России 18.10.2010 N 18749)")" (зарегистрирован Минюстом России 19 декабря 2012 г., регистрационный N 26197).

3\. Настоящий приказ вступает в силу с 1 сентября 2021 г. и действует до 1 сентября 2027 г.

Министр  
 В.Г.САВЕЛЬЕВ

<div id="bkmrk-%D0%A3%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BC-%D0%9C">Утвержден  
 приказом Минтранса России  
 от 12 января 2021 г. N 4

</div><div id="bkmrk-%D0%9F%D0%9E%D0%A0%D0%AF%D0%94%D0%9E%D0%9A-%D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%92%D0%95%D0%94%D0%95%D0%9D%D0%98%D0%AF-%D0%9E">ПОРЯДОК  
 ПРОВЕДЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПРЕДРЕЙСОВЫХ ИЛИ ПРЕДСМЕННЫХ  
 МЕДИЦИНСКИХ ОСМОТРОВ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ

</div>1\. Порядок проведения обязательных предрейсовых или предсменных медицинских осмотров на железнодорожном транспорте (далее - Порядок) определяет цель, задачи, а также регламент проведения обязательных предрейсовых или предсменных медицинских осмотров работников, производственная деятельность которых непосредственно связана с движением поездов и маневровой работой на железнодорожном транспорте (далее - работники) в соответствии с Перечнем профессий работников, производственная деятельность которых непосредственно связана с движением поездов и маневровой работой на железнодорожном транспорте общего пользования, подлежащих обязательным предрейсовым или предсменным медицинским осмотрам &lt;1&gt;.

\--------------------------------

&lt;1&gt; Утвержден [приказом Минтранса России от 28.03.2007 N 36](#bkmrk--27 "Приказ Минтранса РФ от 28.03.2007 N 36 "Об утверждении Перечня профессий работников, производственная деятельность которых непосредственно связана с движением поездов и маневровой работой на железнодорожном транспорте общего пользования, подлежащих обязательным предрейсовым...") "Об утверждении Перечня профессий работников, производственная деятельность которых непосредственно связана с движением поездов и маневровой работой на железнодорожном транспорте общего пользования, подлежащих обязательным предрейсовым или предсменным медицинским осмотрам" (зарегистрирован Минюстом России 03.05.2007, регистрационный N 9399).

2\. Целью проведения предрейсовых или предсменных медицинских осмотров работников является обеспечение безопасности движения поездов на железнодорожном транспорте.

Задачами предрейсовых или предсменных медицинских осмотров работников являются предотвращение допуска к рейсу (смене) работников в следующих случаях:

наличие признаков нетрудоспособности (острых и (или) обострения хронических заболеваний);

наличие психотравмирующих ситуаций и факторов, ухудшающих работоспособность;

наличие признаков употребления алкоголя, наркотических средств, психотропных веществ.

3\. Предрейсовые или предсменные медицинские осмотры работников проводят медицинские организации, имеющие соответствующую лицензию &lt;2&gt;.

\--------------------------------

&lt;2&gt; Положение о лицензировании медицинской деятельности (за исключением указанной деятельности, осуществляемой медицинскими организациями и другими организациями, входящими в частную систему здравоохранения, на территории инновационного центра "Сколково"), утвержденное [постановлением Правительства Российской Федерации от 16.04.2012 N 291](#bkmrk--27 "Постановление Правительства РФ от 16.04.2012 N 291  "О лицензировании медицинской деятельности (за исключением указанной деятельности, осуществляемой медицинскими организациями и другими организациями, входящими в частную систему здравоохранения, на территории инновационного центра "Сколково")...") (Собрание законодательства Российской Федерации 2012, N 17, ст. 1965; 2020, N 49, ст. 7934).

4\. Работодатель обеспечивает:

проведение предрейсовых или предсменных медицинских осмотров работников в помещении (комната ожидания и кабинет медицинского приема), расположенном в депо, линейном пункте, пункте подмены локомотивных бригад или пункте оборота локомотивов, соответствующим санитарным нормам и правилам и оборудованным в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации;

обязательную явку работников на предрейсовые или предсменные медицинские осмотры;

отстранение работника от рейса (смены) при наличии признаков снижения работоспособности и направление на проведение оздоровительно-восстановительных мероприятий с целью восстановления работоспособности;

отстранение работника от рейса (смены) при наличии признаков употребления алкоголя, наркотических средств, психотропных веществ и направление на медицинское освидетельствование в установленном порядке &lt;3&gt;;

\--------------------------------

&lt;3&gt; Порядок проведения медицинского освидетельствования на состояние опьянения (алкогольного, наркотического или иного токсического), утвержденный приказом Минздрава России от 18.12.2015 N 933н (зарегистрирован Минюстом России 11.03.2016, регистрационный N 41390), с изменениями, внесенными приказом Минздрава России от 25.03.2019 N 159н (зарегистрирован Минюстом России 27.06.2019, регистрационный N 55060).

учет и анализ случаев отстранения работников от рейса (смены);

проведение работы, направленной на улучшение условий труда, оптимизацию рабочего времени и времени отдыха работников в соответствии с рекомендациями медицинских организаций.

5\. Предрейсовые или предсменные медицинские осмотры работников проводятся перед отправлением в поездку (рейс) или в начале рабочей смены по предъявлению служебного удостоверения.

6\. При проведении предрейсовых или предсменных медицинских осмотров осуществляется медицинское обследование работников в виде опроса, осмотра, проведения исследований, установленных настоящим Порядком, выдачи рекомендаций работодателю для принятия решения о допуске или отстранении от рейса (смены).

7\. При опросе работников устанавливаются жалобы на наличие головных, сердечных болей, одышки, головокружения, слабости, тошноты, шума в ушах, нарушений зрения и изменений состояния здоровья, психотравмирующих ситуаций и факторов, ухудшающих работоспособность.

8\. При осмотре работника оцениваются внешний вид и поведение, изменения координации движений и походки, мимика, особенности речи, состояние видимых кожных покровов (на лице, шее, плечах, предплечьях), наличие расчесов, ссадин, следов от инъекций, в том числе на тыльной части кистей рук и кубитальных ямок, бледность или покраснение кожи, состояние слизистых глаз и склер (гиперемия, желтушность), состояние зрачков (сужены или расширены) и их реакция на свет (живая, вялая или отсутствует).

9\. При проведении исследований измеряются и оцениваются гемодинамические показатели - величины артериального давления и частоты пульса, качественные характеристики пульса.

В случаях, когда после проведения первого исследования выявлены отклонения величин артериального давления или частоты пульса от установленных индивидуальных допустимых показателей, через 7 минут после первого исследования работнику в состоянии покоя проводится повторное исследование (не более двух раз).

При необходимости проводятся измерение температуры тела, осмотр зева, пальпация лимфатических узлов, живота, определение устойчивости в позе Ромберга, выполнение пальце-носовой пробы.

10\. При проведении предрейсовых или предсменных медицинских осмотров выявляется наличие признаков опьянения (алкогольного, наркотического или иного токсического), остаточных явлений опьянений, включая проведение лабораторных и инструментальных исследований:

определения алкоголя в выдыхаемом воздухе (в случаях, когда после проведения первого исследования выдыхаемого воздуха на наличие алкоголя получены показания, превышающие предельно допустимую концентрацию паров алкоголя в выдыхаемом воздухе с учетом допустимой погрешности технического средства измерения, через 15 минут проводится повторное измерение с использованием прибора индикации алкоголя другого типа);

определения наличия психоактивных веществ в моче при наличии признаков опьянения и отрицательных результатах исследования выдыхаемого воздуха на алкоголь.

При наличии признаков опьянения и отрицательных результатах исследования выдыхаемого воздуха на алкоголь проводится отбор мочи в соответствии с [приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 27 января 2006 г. N 40](#bkmrk--27 "Приказ Минздравсоцразвития РФ от 27.01.2006 N 40 "Об организации проведения химико-токсикологических исследований при аналитической диагностике наличия в организме человека алкоголя, наркотических средств, психотропных и других токсических веществ"...") "Об организации проведения химико-токсикологических исследований при аналитической диагностике наличия в организме человека алкоголя, наркотических средств, психотропных и других токсических веществ" (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 26 февраля 2006 г., регистрационный N 7544) для определения в ней наличия психоактивных веществ.

11\. Допуск к рейсу (смене) работника по результатам проведения предрейсовых или предсменных медицинских осмотров оформляется при следующих условиях:

1\) отсутствие признаков острых и (или) обострения хронических заболеваний;

2\) регистрация величин артериального давления и частоты пульса, соответствующих установленным индивидуальным допустимым величинам гемодинамики (с учетом погрешности измерительного средства);

3\) регистрация отрицательного результата первого исследования выдыхаемого воздуха на наличие алкоголя и отсутствие у работника клинических признаков опьянения;

4\) регистрация положительного результата первого исследования выдыхаемого воздуха на наличие алкоголя и отрицательного результата второго измерения при отсутствии у работника клинических признаков опьянения;

5\) регистрация отрицательного результата наличия психоактивных веществ в моче и отсутствие у работника клинических признаков опьянения.

12\. Отстранение от рейса (смены) работника оформляется в случае:

1\) наличия признаков нетрудоспособности (острое заболевание (состояние) и (или) обострение хронических заболеваний);

2\) регистрации величин артериального давления или частоты пульса, отличных от установленных индивидуальных допустимых показателей гемодинамики с учетом погрешности измерительного средства;

3\) регистрации двух отрицательных результатов исследования выдыхаемого воздуха на наличие алкоголя при условии выявления клинических признаков опьянения;

4\) регистрации двух положительных результатов исследования выдыхаемого воздуха на наличие алкоголя независимо от выявления (не выявления) у работника клинических признаков опьянения;

5\) регистрации положительного результата наличия психоактивных веществ в моче независимо от выявления (не выявления) у работника клинических признаков опьянения;

6\) наличия психотравмирующих ситуаций и факторов, ухудшающих работоспособность.

13\. При оформлении отстранения от рейса (смены) работника в случаях, предусмотренных подпунктами 1 и 2 пункта 12 настоящего Порядка, работнику выдается направление в медицинскую организацию по месту жительства.

При направлении работника в медицинскую организацию оформляется и выдается справка произвольной формы с указанием даты и времени обращения (проведения предрейсовых или предсменных медицинских осмотров), предполагаемого диагноза, состояния трудоспособности, оказанной медицинской помощи и даты явки в медицинскую организацию.

14\. Оформление результатов проведения предрейсовых или предсменных медицинских осмотров в маршруте машиниста, индивидуальной карте предрейсовых или предсменных медицинских осмотров работника, производственная деятельность которого непосредственно связана с движением поездов и маневровой работой на железнодорожном транспорте (рекомендуемый образец приведен в приложении к настоящему Порядку), осуществляется путем внесения соответствующей записи (штампа) с указанием даты и времени прохождения предрейсовых или предсменных медицинских осмотров, фамилии, инициалов и подписи медицинского работника, проводившего соответствующий медицинский осмотр. В случае ведения документов в электронном виде внесенные в них сведения подписываются усиленной квалифицированной электронной подписью в соответствии с требованиями [Федерального закона от 6 апреля 2011 г. N 63-ФЗ](#bkmrk--27 "Федеральный закон от 06.04.2011 N 63-ФЗ  "Об электронной подписи" (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2021)") "Об электронной подписи" &lt;4&gt; медицинского работника, проводившего предрейсовый или предсменный медицинский осмотр.

\--------------------------------

&lt;4&gt; Собрание законодательства Российской Федерации, 2011, N 15, ст. 2036; 2020, N 24, ст. 3755.

<div id="bkmrk-%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA-%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D1%83">Приложение  
 к Порядку проведения обязательных  
 предрейсовых или предсменных  
 осмотров на железнодорожном транспорте,  
 утвержденному приказом Минтранса России  
 от 12 января 2021 г. N 4

</div><div id="bkmrk-%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D0%B9-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5">Рекомендуемый образец

</div><div class="source__tag " id="bkmrk-%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B8"><div class="content__outside-wrap"><div class="content__outside content__outside_table"> <table class="content__table"> <tbody><tr> <td align="left" valign="top"><div class="center">Место для фотографии</div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div class="center">Место для маркировки диагноза</div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">наименование организации структурное подразделение</div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">год</div> </td> </tr> <tr> <td align="left" colspan="3" valign="top"><div class="center">ИНДИВИДУАЛЬНАЯ КАРТА</div><div class="center">предрейсовых или предсменных медицинских осмотров работника, производственная деятельность которого непосредственно связана с движением поездов и маневровой работой на железнодорожном транспорте</div> </td> </tr> </tbody></table>

 </div> </div></div><div class="source__tag " id="bkmrk-%D0%A4.%D0%98.%D0%9E.-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-___"><div class="content__outside-wrap"><div class="content__outside content__outside_table"> <table class="content__table"> <tbody><tr> <td align="left" valign="top"><div>Ф.И.О. работника __________________________________________________________</div><div>Дата рождения ____________________________________________________________</div><div>Профессия ________________________________________________________________</div><div>Тип локомотива (подвижного состава) ________________________________________</div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div class="center">Индивидуальные данные работника</div> </td> </tr> </tbody></table>

 </div> </div></div><div class="source__tag " id="bkmrk-%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%B0-1.-%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD"><div class="content__outside-wrap"><div class="content__outside content__outside_table"> <table class="content__table"> <tbody><tr> <td align="left" valign="top"><div class="center">Дата</div> </td> <td align="left" colspan="2" valign="top"><div class="center">1. Индивидуальные допустимые показатели гемодинамики</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">Подпись медицинского работника</div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" colspan="2" valign="top"><div>САД</div><div>ДАД</div><div>ЧСС</div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div class="center">Дата</div> </td> <td align="left" colspan="2" valign="top"><div>2. Диагноз диспансерного учета, рекомендации по назначению поддерживающей терапии, рекомендации</div><div>по оптимизации режима труда и отдыха</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">Подпись медицинского работника</div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" colspan="2" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div class="center">Дата</div> </td> <td align="left" colspan="2" valign="top"><div class="center">3. Данные о прохождении периодических медицинских осмотров</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">Подпись медицинского работника</div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">Дата проведения врачебно-экспертной комиссии</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">Дата следующей врачебно-экспертной комиссии</div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div class="center">Дата</div> </td> <td align="left" colspan="2" valign="top"><div class="center">4. Результаты исследования на наличие психоактивных веществ в моче</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">Подпись медицинского работника</div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">Дата проведения исследования</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">Результаты исследования</div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> </tr> </tbody></table>

 </div> </div></div><div class="source__tag " id="bkmrk-%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88-%D0%B2-%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB"><div class="content__outside-wrap scroll-right"><div class="content__outside content__outside_table"> <table class="content__table"> <tbody><tr> <td align="left" colspan="11" valign="top"><div class="center">Вкладыш в индивидуальную карту предрейсовых (предсменных) медицинских осмотров работника производственная деятельность которого непосредственно связана с движением поездов и маневровой работой на железнодорожном транспорте</div> </td> </tr> <tr> <td align="left" colspan="11" valign="top"><div></div> </td> </tr> <tr> <td align="left" rowspan="2" valign="top"><div class="center">Дата и время медицинского осмотра</div> </td> <td align="left" rowspan="2" valign="top"><div class="center">Жалобы</div> </td> <td align="left" rowspan="2" valign="top"><div class="center">Продолжительность отдыха (сна) между рейсами</div> </td> <td align="left" colspan="5" valign="top"><div class="center">Данные обследования</div> </td> <td align="left" rowspan="2" valign="top"><div class="center">Отметка о допуске или отстранении от рейса</div> </td> <td align="left" colspan="2" valign="top"><div class="center">Подпись</div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div class="center">показания приборов индикации паров алкоголя в выдыхаемом воздухе</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">частота пульса (уд./мин.)</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">артериальное давление (мм рт. ст.)</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">температура тела (в гр. C)</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">другие признаки заболевания или пониженной работоспособности</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">обследованного</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">медицинского работника</div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div class="center">1</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">2</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">3</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">4</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">5</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">6</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">7</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">8</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">9</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">10</div> </td> <td align="left" valign="top"><div class="center">11</div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> <td align="left" valign="top"><div></div> </td> </tr> </tbody></table>

 </div> </div></div>